中国城市规划学会名誉理事长吴良镛：读万卷书·行万里路·谋万家居

本文来源：清华大学建筑学院（ID：SATsinghua）

导读

2020年5月7日，中国城市规划学会名誉理事长、中国城市规划学会“终身成就奖”获得者吴良镛院士迎来了98岁的生日。自1946年协助梁思成先生创建清华大学建筑系至今，吴先生一直坚守在教育和研究的岗位上，至今已七十余年。在这个特殊的日子里，衷心地祝愿吴先生生日快乐，健康长寿！

本文字数：3685字

阅读时间：12分钟

 

人物小传

 

吴良镛

中国城市规划学会名誉理事长

中国城市规划学会“终身成就奖”获得者

清华大学教授

中国科学院院士、中国工程院院士

改革开放四十年改革先锋称号获得者

国家最高科技奖获得者

吴良镛(1922.5.7--)建筑学家、城乡规划学家和教育家，人居环境科学的创建者。江苏省南京市人。1944年毕业于中央大学建筑系。1946年协助梁思成创建清华大学建筑系。1949年毕业于美国匡溪艺术学院，获硕士学位。1950年回国投身新中国建设。1980年当选为中国科学院院士，1995年当选为中国工程院院士，2001年当选为俄罗斯建筑与建设科学院外藉院士，2004年当选为法兰西建筑科学院外藉院士。曾任清华大学建筑系主任、中国建筑学会副理事长、中国城市规划学会理事长，以及国际建筑师协会副主席、世界人居学会主席等职。现任清华大学建筑与城市研究所所长、人居科学院创始院长。

吴先生长期从事建筑与城乡规划基础理论、工程实践和学科发展研究，针对我国城镇化进程中建设规模大、速度快、涉及面广等特点，创立了人居环境科学及其理论框架；运用人居环境科学理论，成功开展了从区域、城市到建筑、园林等多尺度多类型的规划设计研究与实践，在京津冀、长三角、滇西北等地取得一系列前瞻性、示范性的规划建设成果；1999年负责起草国际建协成立50年来第一部宪章《北京宪章》。

他先后获得世界人居奖、国际建筑师协会屈米奖、亚洲建筑师协会金奖、陈嘉庚科学奖、2011年度国家最高科学技术奖、2018年改革开放四十年改革先锋等国内外奖项和荣誉称号。

在实地调查中与老乡谈话

人居科学的创建

吴先生是中国人居环境科学的创建者。1980年代以来，中国经历人类历史上规模最大、速度最快、影响最广的城镇化，中国城镇化成为科学研究的重要领域。吴先生认识到人居在中国城镇化中的核心地位，建立了人居环境科学；以有序空间和宜居环境为目标，提出了以人为核心的人居环境建设原则、层次和系统，以及面向复杂问题、建立科学共同体、形成共同纲领的技术路线；突破了原有专业分割和局限，建立了一套以人居环境为核心的规划设计方法和实践模式。这一理论为中国城乡建设提供了有力的理论支撑。2011年吴先生获国家最高科技奖，2018年作为“人居科学创建者”获改革开放四十年改革先锋称号。

《人居环境科学导论》

2012年获颁国家最高科学技术奖

2018年庆祝改革开放四十周年大会合影

《中国人居史》

《北京宪章》：

新世纪建筑发展的路线图

吴先生享有崇高的国际声誉，在国际建筑领域发挥了重要的凝聚力和领导力。他先后担任国际建协副主席、世界人类聚居学会（World Society of Ekistics）主席，架起了沟通和凝聚各个国家建筑界的桥梁。

1999年北京召开国际建筑师协会第20届世界建筑师大会，吴先生镛担任科学委员会主席，作大会主旨报告，以人居科学理论为基础，起草《北京宪章》，制定新世纪世界建筑学发展的路线图。《北京宪章》以人居环境科学理论为基础，提出“建设一个美好的、可持续发展的人居环境，是人类共同的理想和目标”。《北京宪章》以中、英、法、俄、意五种语言通过发表，是国际建协1948年成立以来唯一的宪章，国际建协前主席斯古塔斯（Vassilis Sgoutas）称其为“国际建协大会上具有里程碑意义的篇章”。英国著名建筑评论家海伊特评价《北京宪章》是“引导未来发展的‘指路图’”。

20届世界建筑师大会上作主旨报告

《北京宪章》

从建筑到区域：

人居科学的多尺度实践

人居环境科学开创了多尺度人居环境整体规划建设的新局面。首次建立以人居环境为核心的空间规划模式，成功开展从建筑到区域多尺度的全方位规划实践，取得一系列前瞻性、示范性成果。推动了中国人居环境的整体研究、规划设计与建设水平的提升。

在区域层面，自1980年代持续开展京津冀城乡空间发展规划研究，2002年至今已出版三期《京津冀地区城乡空间发展规划研究》报告，先后提出“规划大北京地区，建设世界城市”；“以首都地区的观念，塑造合理的区域空间结构”；“四网融合，建设宜居有序的城乡空间”，“创新区域协调机制”等重要构想，指导京、津、冀三地城乡空间统筹发展，对京津冀协同发展战略的制定发挥了重要科学支撑作用，开辟了新时期区域研究的新途径。

大北京地区空间发展战略示意

在城市层面，吴先生作为领衔专家对2004年北京城市总体规划、天津城市总体规划等的编制发挥关键作用。研究和指导了广州、苏州等一系列城市的规划和发展。2014年国家博物馆举办的人居科学研究成果展中，展出了吴先生研究团队的京津冀协同发展和首都空间布局有关研究成果，李克强总理参观了展览，提出：家是中华文化的根，好的人居环境能让“家”更安全、舒适、宜居，家为人服务，你们是为家服务，为民族传统的传承和凝聚力的汇聚做出贡献，会有更美好的前景和更远大的前程。

提出北京城市“两轴、两带、多中心”的总体布局

构建苏州古城居中、一体两翼、十字结构、四角山水的山-水-城格局

李克强总理、刘延东副总理等参观国家博物馆人居科学展

在建筑层面，北京菊儿胡同四合院工程，推动了从“大拆大建”到“有机更新”的政策转变，获得1992年度世界人居奖，是第一个获此荣誉的中国项目。《弗莱彻世界建筑史》第20版认为：“该项目是一次成功地将新式建筑与老城区合院建筑重新安置相融合的实验性尝试……提供了一种有效而具有文化敏感性的模型”。主持曲阜孔子研究院、南京红楼梦博物馆、南通博物苑、中央美院新校区等建筑作品，树立了建筑文化传承与创造的典范。

菊儿胡同

获颁世界人居奖

南通博物院

中央美术学院

孔子研究院

南京红楼梦博物馆

泰山博物馆方案

吴先生是新中国建筑教育的奠基人之一，七十余年来培养了近百名硕、博研究生，指导了两位博士研究生获得全国优秀博士论文，授课学生超过万名，奠定了面向人居环境的“建筑学-城乡规划学-风景园林学”三位一体学科架构和教学体系，人居环境科学成为清华大学建筑学科的办学指导思想。

“桃李遍地绽奇芳，诗文馨香漫天涯”，恭祝吴先生寿诞快乐，春辉永绽！

吴良镛座右铭：读万卷书，行万里路，拜万人师，谋万家居。

主要著作

	书名	出版社	出版时间
1	城乡规划（全国通用教材）	北京 中国建筑工业出版社	1961
2	中国古代城市史纲（英文）	卡塞尔 西德卡塞尔大学	1985
3	城市规划设计论文集	北京 北京燕山出版社	1988
4	广义建筑学	北京 清华大学出版社	1989
5	广义建筑学（繁体）	台北 地景出版社	1992
6	北京旧城与菊儿胡同	北京 中国建筑工业出版社	1994
7	我国建设事业的今天和明天	北京 中国城市出版社	1994
8	吴良镛城市研究论文集(1986-1995) 迎接新世纪的来临	北京 中国建筑工业出版社	1996
9	发达地区城市化进程中建筑环境的保护与发展	北京 中国建筑工业出版社	1999
10	世纪之交的凝思 建筑学的未来	北京 清华大学出版社	1999
11	Rehabilitating The Old City Of Beijing : A Project In The Ju'er Hutong Neighborhood	Vancouver : UBC Press	1999
12	滇西北人居环境可持续发展规划研究	昆明 云南大学出版社	2000
13	人居环境科学导论	北京 中国建筑工业出版社	2001
14	国际建协《北京宪章》 建筑学的未来[中英文本]	北京 清华大学出版社	2002
15	京津冀地区城乡空间发展规划研究	北京 清华大学出版社	2002
16	吴良镛学术文化随笔	北京 中国青年出版社	2002
17	吴良镛画记	北京 生活·读书·新知三联书店	2002
18	建筑·城市·人居环境	石家庄 河北教育出版社	2003
19	京津冀地区城乡空间发展规划研究二期报告	北京 清华大学出版社	2006
20	张謇与南通「中国近代第一城」	北京 中国建筑工业出版社	2006
21	中国建筑与城市文化	北京 昆仑出版社	2009
22	中国城乡发展模式转型的思考	北京 清华大学出版社	2009
23	吴良镛论人居环境科学（英文）	北京 清华大学出版社	2010
24	广义建筑学	北京 清华大学出版社	2010
25	曲阜孔子研究院	北京 清华大学出版社	2011
26	金陵红楼梦文化博物苑	北京 清华大学出版社	2011
27	人居环境科学研究进展（2002-2010）	北京 中国建筑工业出版社	2011
28	“北京2049”空间发展战略研究	北京 清华大学出版社	2012
29	京津冀地区城乡空间发展规划研究三期报告	北京 清华大学出版社	2013
30	南水北调中线干线工程建筑环境规划	北京 电子工业出版社	2013
31	明日之人居	北京 清华大学出版社	2013
32	人居艺境：吴良镛书法·绘画·速写集	北京 中国建筑工业出版社	2014
33	中国人居史	北京 中国建筑工业出版社	2014
34	匠人营国 : 吴良镛·清华大学人居科学研究展	北京 中国建筑工业出版社	2016
35	良镛求索	北京 清华大学出版社	2016
36	师道师说：吴良镛卷	北京 东方出版社	2019

主要获奖

• 2018    改革开放四十年改革先锋称号，中共中央，国务院

• 2011    国家最高科学技术奖，国家科技奖励办公室

• 2010    陈嘉庚科学技术奖，陈嘉庚科学奖基金会

• 2009    菊儿胡同新四合院住宅工程、山东曲阜孔子研究院、中央美术学院迁建工程、南通博物苑获中国建筑学会为建国60周年颁发的建筑创作大奖

• 2005    北京城市总体规划（2004年－2020年）获建设部部级优秀城市规划设计一等奖，北京市第十二届优秀工程设计项目评选一等奖

• 2002     荷兰克劳斯亲王奖，克劳斯亲王基金会

• 2000     首届梁思成建筑奖，中国建设部

• 1999     法国文化艺术骑士勋章，法国政府

• 1996     建筑教育/评论奖（屈米奖），国际建筑师协会

• 1995     全国先进工作者，国务院

• 1995     何梁何利科技进步奖，国家科委

• 1992     北京菊儿胡同获世界人居奖，建筑与社会住宅基金会（英国）

• 1992     北京菊儿胡同获ARCASIA建筑金奖，亚洲建协

你可能还想看这些

吴良镛院士：如何迎接“大时代”——人居高质量发展与城乡治理现代化的思考

点击图片阅读全文

吴良镛：在国家规划体系改革过程中，发展人居科学支撑规划建设工作

点击图片阅读全文

文章精选 | 吴良镛：人居理想、科学探索和未来展望

点击图片阅读全文